eLe’s Blog


Entrada 9 Nono’s Blog
1 Febrero 2009, 3:50 PM
Archivado en: J-pop, Nono, Nono Blog, Traducido

10136013825_s

El vestuario del concierto era este

Primero, para la apertura

Es de color blanco puro 

Luego, este de Otome Gumiii

10136014946_s

Es muy importante para mí 

Y ahora, el de para el final

Es de color rojo brillante 

10136018264_s

Pero… mi cara se ve un poco rara…

Lo siento…

Vestidos…

Ellos los han hecho preciosos para nosotras 

10136014466_s1

Simplemente, cuando se trata de verme mona, no importa cuántos años tenga, e incluso si soy madre, me encanta.
Jaja

10136018686_s

Muchas gracias a todos los estilistas por ponerme tan guapa.

Primera: que mono es el traje *-* me encantaaa

Segunda: con el traje de Otomegumi *-* que recuerdos T^T

Tercera: con Satoda Mai e Inaba Atsuko se ve que las kiere *-*

Cuarta: con Miki Fujimoto ke cucas xD

Y sigue con las actualizaciones… xD que mona es… no me dara tiempo entre semana a traducir todo a si que ire poco a poco ya lo siento…

Chu!



Entrada 8 Nono’s Blog
1 Febrero 2009, 3:38 PM
Archivado en: J-pop, Nono, Nono Blog, Traducido

10135904089_s

Hello! Project 2009 Winter !!

Ha sido un gran éxito, y ha acabado sin ningún problema

Desde los 12 años he formado parte de Morning Musume

Ya han pasado unos 10 años…

Parece que ha pasado muy deprisa, pero aún asi ha sido lento tambien …
Siempre me regañaban, cosa habitual en mi vida cotidiana…

Pero, pienso que gracias a como me regañaban mis mayores entonces sobre diferentes cosas, he podido estar sobre un escenario hoy.
El Elder Club, equipo de las hermanas mayores nos hemos podido graduar hoy sin problemas del Hello! Project

A partir de ahora, todas y cada una de nosotras tomará su propio camino

Y por favor, seguid apoyando a todas las que siguen siendo parte de Hello! Project

Para todos los que ayer fueron y hoy han venido a ver el concierto, y por todo su apoyo, muchas gracias

Con Ogawa Makoto se ve que esta con el traje de Otomegumi *-* dios ke adorable!!!!

 

lo que me extraña es que todavia no haya subido ninguna con Marippe u.u

 

chu!



Entrada 7 Nono’s Blog
1 Febrero 2009, 3:35 PM
Archivado en: J-pop, Nono, Nono Blog, Traducido

10135888240_s

Ha terminado la primera actuacion 

Estoy feliz, por supuesto

En nuestro tiempo libre, en nuestro tiempo libre todas no sacamos fotos con todas las del Wonderful Hearts

Mientras yo no he estado con ellas, se han hecho mucho mas altas que non 

Kumai-chan es…

así…

10135889378_s

Eso es terrible

Bueno, lo he eredado de la familia Tsuji

Las actuaciones comienzan a las 6, y esta vez es la ultima realmente!!!

Voy todo lo que pueda de mi a todos

Ya os informare de mas cosas cuando el concierto acabe

10135890334_s

Que monas estan todas por dios!!! *-*

hasta luego

Primera: JunJun, Tokunaga Chinami, Suzuki Airi, Natsuyaki Miyavi, Nakajima Saki, Okai Chisato, Nono, Kamei Eri y Koharu Kusumi.

Segunda: Kumai Yurina y Nono. (que bajita es!! xD)

Tercera: Mitsui Aika, Nono y Tanaka Reina.



Entrada 5 Nono’s Blog
1 Febrero 2009, 3:11 PM
Archivado en: J-pop, Nono, Nono Blog, Traducido

10135690128_s

Ahora estoy en casa

Y ahora, buenas noches

nos vemos mañana!!!

Que mona con Noa-chan *-*

 

Esta la actualizo con traduccion incluida :D

 

Chu!



Entrada 4 Nono’s Blog
31 Enero 2009, 5:36 PM
Archivado en: J-pop, Nono, Nono Blog, Traducido

10135612078_s

Kyaa
Hoy ha sido mi primer concierto, mi primera vez después de 1 año y 9 meses, que ha terminado sin
problemas
Aún así yo estaba muy nerviosa
Y estaba muy  feliz
No es nada sorprendente, pero a Non le gusta mucho bailar y cantar
A todas las personas que han venido  incluso lloviendo
Muchas gracias, de verdad
Mañana es el segundo concierto
Voy a hacerlo lo mejor posible hasta el final
Aunque sin embargo, estoy en casa ahora mismo,
tengo tan alto el espiritu que no pudo ni dormir bien hoy
Esta es una foto repentina de Non de esta manera
Urrgh
Eso es todo… es borrosa, no?
Quiero darle muchos Chu a Noa-chan, por lo menos mientras no la despierte; ella se ha convertido muy rapido en una niña buena, es una “niña casera”.
Noa-chan…
Esperame, ¿vale? 

Que mona, se ve que queiere a su niña…  *////////*

Que mona esta por dios como diciendo “kawaii” >//////////<

 

Chu!



Entrada 3 Nono’s Blog
31 Enero 2009, 11:53 AM
Archivado en: J-pop, Nono, Nono Blog, Traducido

 

EDIT CON TRADUCCION
10135520274_s

Hoy he estado ensayando, desde por la mañana

Me he divertido mucho ensayando y he tenido momentos muy bonitos

Estoy escribiendo este mensaje desde donde ensayamos

Primero…

Ogawa Makoto

Nosotras nos dimos un Chu!

10135519672_s

Y después…

Fujimoto Mikitty

Nos dimos otro Chu!

10135502566_s1

Y después, y después mmmmmmm

Inaba Atsuko, Mai-chan y yo…

nos dimos un Chu, otra vez

De verdad quiero mucho a todas

10135517905_s

Pido perdon a  todos los fans, os mando un beso como este a todos 

De esta manera, todos lo recibireis

Bien, hoy hay actuacion a las 6 

Waaaa

Mi corazón está palpitando…

Hoy daré lo mejor de mi, con todo el de mi Poder del Lazo

De acuerdo, os veré mas tarde

(que monaaaa me encanta esta mujer *-*)

Que mona esta en las fotos con Atsuko Inaba, Satoda Mai, Ogawa Makoto y Miki Fujimono,y hace Chu! con todas *-*,  aunke la que aparece ella sola si ke es preciosa, ahora se le ve mas ella la verdad, sera por los moñitos. Por lo que puedo deducir esta en el concierto de Hello! Project de hoy :D

Todavia no esta la traduccion pero hare como con la anterior, editare y la pondre, y asi sucesivamente :D

Chu!



Entrada 2 Nono’s Blog
31 Enero 2009, 12:22 AM
Archivado en: J-pop, Nono, Nono Blog, Traducido

EDIT CON TRADUCCION:

10135242659_s

Traduccion: Parte 1 (equivalente a esta foto)

Hola! soy Tsuji-chan

hola a todos

hacia mucho que no veia desu

soy Tsuji Nozomi

(pic)

mi hija Noa hizo el año pasado un año y 11 meses

poco a poco mi flexibilidad esta mejorando

por ella

hoy empieza mi experiencia con ameba-san poco a poco

por que yo pienso muchas cosas! y quiero que la gente las sepa

mi hobby es cocinar

cosas para el cuidado de niños

y las cosas fashion entre otras cosas

y eventos que yo haga todos los dias

nosotros escribiremos mucho (se refiere a su maido Taiyo)

si teneis alguna duda

yo respondere a ella sin problemas

yo ahora estoy escribiendo

y perdon por mi mal ingles y escasos kanjis

es dificil es cribir, por que yo quiero actualizar mucho

todos los cercanos, pasaros y verlo

10135245057_s

Traduccion: Parte 2 (ekivalente a esta foto)

hoy

mañana es el concierto de Hello! Project en el Yokohama Arena

Yo misma, Nozomi Tsuji, Aparezco!!

Vere a mis fans tras un año y nueve meses 

Ke bieeeeeeeen estoy muy nerviosa

 

ke bieeeeeeeen no sera facil

Hola! bailare pop tras un año y nueve meses 

y sera mejor ke pe soporteis, graicas 

por el blog oficial de Tsuji Nozomi

no dare paz

estoy contenta por encontrarme mona 

gracias otra vez por el esfuerzo de soportarme (imagen de ab

razo)

Tsuji Nozomi

ke mona eeeeeees como se le va… xD igual hay algun pekeño herror, se ingles pero lo justito eh xD divina como siempre xD

Entrada 2 en el blog de nono, evidentemente la acaba de sacar hace 19 minutos y no hay traduccion pero aki os he puesto las fotos, ke con este tema no hare cabecera hasta ke haya mas fotos de ella, esta monisima con el chandal y la coleta, y en la otra se parece a yaguchi, ni parece ella, cualkiera diria ke es madre.. xD

Blog: http://ameblo.jp/tsuji-nozomi/

 

os kiero

 

chu!